آریالینگوواژگان روسی آشنایی، قرار عاشقانه و پرداخت صورتحساب
عنوان اصلی: Slow & Clear Russian: Dating & Romance Vocabulary ENG/RUS SUBS #russianvocabulary #russianlistening
این ویدیوی آموزشی با گفتاری آهسته و روشن، واژگان و عبارت‌های مربوط به آشنایی اینترنتی، دعوت به قرار و پرداخت صورتحساب را توضیح می‌دهد. صرف فعل‌های знакомиться/познакомиться و пригласить، جهت‌ها و عبارت‌هایی مانند «разделить счёт» تمرین می‌شوند و چند گویشور نیز دربارهٔ قرار اول ایدئال و آداب پرداخت صحبت می‌کنند. برای زبان‌آموزان سطح متوسط که می‌خواهند درک شنیداری و مکالمهٔ روزمرهٔ خود را تقویت کنند مناسب است.
- ۸ دقیقه
- ۱۲۹ زیرنویس با ترجمه
- ۳۱ شهریور ۱۴۰۵
- ۴ بازدید
نمونهٔ زیرنویس
۱۲ جملهٔ اول با ترجمهٔ فارسی. موقع پخش روی هر کلمه بزن تا معنی و دستورش را ببینی.
- 0:00
Привет!
سلام!
- 0:00
Сегодня поговорим о знакомствах и свиданиях!
امروز دربارهٔ آشنایی‌ها و قراره‌ای عاشقانه صحبت خواهیم کرد!
- 0:06
Это видео на русском,
این ویدیو به زبان روسی است،
- 0:08
включите субтитры, если они вам нужны!
زیرنویس را فعال کنید، اگر به آن نیاز دارید!
- 0:13
Итак, когда вы узнаёте нового человека,
بنابراین، وقتی با فرد جدیدی آشنا می‌شوید،
- 0:17
вы знакомитесь! знакомиться -познакомиться.
شما با هم آشنا می‌شوید! آشنا شدن (استمراری) - آشنا شدن (کامل).
- 0:23
Это возвратный глагол,
این یک فعل انعکاسی (ضمیردار) است،
- 0:26
обратите внимание на его спряжение.
به صرفِ آن توجه کنید.
- 0:31
Сегодня люди предпочитают знакомиться в интернете.
امروزه مردم ترجیح می‌دهند در اینترنت با هم آشنا شوند.
- 0:37
А тот, кто хочет найти вторую половинку,
و کسی که می‌خواهد نیمهٔ گمشده‌اش را پیدا کند،
- 0:42
использует приложения для знакомств.
(از) برنامه‌های دوستیابی (آشنایی) استفاده می‌کند.
- 0:46
Когда вы регистрируетесь в приложении для знакомств,
وقتی در برنامهٔ دوستیابی (آشنایی) ثبت‌نام می‌کنید،
نظر کسانی که این ویدیو را دیده‌اند
همهٔ نظرها قبل از انتشار بررسی می‌شوند.
sajjad ghنظر 🤯🤯🤯🤯❤️❤️❤️