در حال بارگذاری زیرنویس…
عنوان اصلی: Instagram DdgOfyWsL2I
- ۲۶ ثانیه
- ۷ زیرنویس با ترجمه
- ۲۹ شهریور ۱۴۰۵
- ۸ بازدید
- ۱ پسند
این ویدیوی کوتاه توصیه میکند نیاز شدید به پول، عشق یا توجه را آشکار نکنیم. برای زبانآموزان سطح A2 تا B1 و تمرین ساختارهای امری، علت و معلول و واژگان نیازهای عاطفی و مالی مناسب است.
نمونهٔ زیرنویس
۷ جملهٔ اول با ترجمهٔ فارسی. روی زمان هر جمله بزن تا پخشکننده از همانجا پخش کند.
Вот, послушай внимательно: никогда, никогда,
ببین، خوب گوش کن: هرگز، هرگز...
никогда не показывай свою нужду ни в деньгах, ни в любви, ни в внимании.
هرگز نیازمندیات را نه در پول، نه در عشق و نه در توجه نشان نده.
Ты знаешь почему?
میدانی چرا؟
Потому что чем сильнее ты нуждаешься в чём-то,
چون هرچه بیشتر به چیزی نیاز داشته باشی،
тем он становится дороже для тебя.
به همان اندازه، آن (چیز) برای تو باارزشتر (دستنیافتنیتر) میشود.
Это истина, это факт, это реальность.
این یک حقیقت است، این یک واقعیت مسلم است، این عین واقعیت است.
На самом деле я всё сказал.
در واقع، من همهٔ حرفهایم را زدم.
نظرها دربارهٔ این ویدیوی شورت
در حال بارگذاری…
نظرت دربارهٔ یک جملهٔ مشخص است؟ کنار همان جمله روی آیکون نظر بزن.