آموزشیپیش‌نمایش رایگان

مکالمه و تلفظ انگلیسی در زندگی واقعی: پخت پای سیب

0:00 / 12:00

در حال بارگذاری زیرنویس…

نظر روی همین جمله C

عنوان اصلی: English Speaking Practice – Learn English Pronunciation through Real-Life Conversation – Pie Making!

  • ۱۲ دقیقه
  • ۲۱۷ زیرنویس با ترجمه
  • ۲۴ مهر ۱۴۰۵
  • ۳ بازدید

در این ویدیو، ریچل در حین پخت پای سیب به همراه دوستش، ویژگی‌های گفتار طبیعی و محاوره‌ای انگلیسی آمریکایی را کالبدشکافی و تدریس می‌کند. تمرکز اصلی آموزش بر تلفظ، کاهش‌های آوایی پرکاربرد (Reductions)، اصطلاحات شوخی‌کردن و افعال عبارتی روزمره است. این محتوا برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا که قصد دارند مهارت شنیداری و گفتاری خود را به زبان مادری نزدیک کنند، بسیار ایده‌آل است.

نمونهٔ زیرنویس

۱۲ جملهٔ اول با ترجمهٔ فارسی. روی زمان هر جمله بزن تا پخش‌کننده از همان‌جا پخش کند.

  1. In this American English pronunciation video, we're going to study real-life English while I make an apple pie

    در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قرار است انگلیسی واقعی را یاد بگیریم در حالی که من یک پای سیب درست می‌کنم

  2. with my dear friend Laura.

    به همراه دوست عزیزم لورا (Laura).

  3. Okay, time to eat the caramel sauce.

    بسیار خب، وقت خوردن سس کارامل است.

  4. Caramel. Caramel. Caramel.

    کارامل. کارامل. کارامل.

  5. They're all okay. They're all okay. Okay.

    همهشان درست هستند. همهشان درست هستند. بسیار خب.

  6. Hmm… this tasty word can be pronounced three ways.

    هوم… این واژهٔ خوشمزه را به سه شیوه می‌توان تلفظ کرد.

  7. Caramel. Caramel. Or caramel.

    «کارامل». «کِرمِل». یا «کارمِل».

  8. Each pronunciation is accepted and you will find all three of these pronunciations listed in the dictionary.

    هر کدام از این تلفظ‌ها پذیرفته‌شده است و شما هر سهٔ این تلفظ‌ها را در فرهنگ لغت ثبت‌شده خواهید یافت.

  9. Here's what it says.

    این چیزی است که در آن نوشته شده است.

  10. Whisk in a medium saucepan.

    در یک قابلمهٔ متوسط هم بزنید.

  11. Now it doesn't say over medium-low heat.

    حالا (در این دستور) ننوشته روی حرارت ملایم رو به کم.

  12. Okay.

    باشه.

۲۰۵ جملهٔ دیگر در همین ویدیومتن کامل در پخش‌کننده

نظرها دربارهٔ این ویدیو

در حال بارگذاری…

نظرت دربارهٔ یک جملهٔ مشخص است؟ کنار همان جمله روی آیکون نظر بزن.

برای نوشتن نظر یا امتیاز دادن وارد شو.ورود