در حال بارگذاری زیرنویس…
عنوان اصلی: Learn Russian At The Grocery Store 2021 | Shopping and Talking :)
- ۳۰ دقیقه
- ۸۰۲ زیرنویس با ترجمه
- ۲۴ مهر ۱۴۰۵
- ۵ بازدید
در این ویدیو ماکس و یولیا به یک سوپرمارکت زنجیرهای در روسیه میروند و ضمن خرید، گفتوگویی خودمانی و طبیعی شکل میدهند. در طول مسیر، اصطلاحات مربوط به بخشهای مختلف فروشگاه، نام اقلام خوراکی، نحوهٔ کار با ترازو و عبارتهای پرکاربرد پای صندوق تمرین میشود. این ولاگ برای زبانآموزان سطوح A2 و B1 که مایل به تقویت درک شنیداری و یادگیری زبان محاورهای واقعی هستند بسیار مناسب است.
نمونهٔ زیرنویس
۱۲ جملهٔ اول با ترجمهٔ فارسی. روی زمان هر جمله بزن تا پخشکننده از همانجا پخش کند.
Макс: Привет, друзья!
ماکس: سلام دوستان!
С вами Макс Юля: И Юля
ماکس با شماست (و) یولیا: و یولیا!
Макс: И мы идём в супермаркет.
ماکس: و ما داریم به سوپرمارکت میرویم.
И будем изучать там русский язык.
و آنجا زبان روسی یاد خواهیم گرفت.
Итак, мы заходим в супермаркет.
خب، ما داریم وارد سوپرمارکت میشویم.
Вот он здесь, он называется "Лента".
ایناهاش، اینجاست، اسمش «لنتا» است.
Сегодня воскресение.
امروز یکشنبه است.
Может быть большое количество людей.
ممکن است آدمهای زیادی (آنجا) باشند.
Юля, возьмём тележку или возьмём корзинку?
یولیا، چرخدستی برداریم یا سبد برداریم؟
Юля: Корзинку.
یولیا: سبد (برداریم).
Макс: Корзинку.
ماکس: (باشه،) سبد را (برمیداریم).
Здесь есть тележки, но чтобы взять тележку, нам нужна
اینجا چرخدستی هست، اما برای اینکه چرخدستی برداریم، ما نیاز داریم (به...)
نظرها دربارهٔ این ویدیو
در حال بارگذاری…
نظرت دربارهٔ یک جملهٔ مشخص است؟ کنار همان جمله روی آیکون نظر بزن.