در حال بارگذاری زیرنویس…
عنوان اصلی: 17 сентября — Всемирный день безопасности пациентов
- ۳۵ ثانیه
- ۸ زیرنویس با ترجمه
- ۲۸ شهریور ۱۴۰۵
- ۴ بازدید
مدرسی به مناسبت روز جهانی ایمنی بیمار، سازوکار شکلگیری صداهای قلب و نقاط صحیح سمع را توضیح میدهد. این ویدیو برای زبانآموزان سطح B1 تا C1 علاقهمند به واژگان پزشکی و ساختارهای توضیحی مناسب است.
نمونهٔ زیرنویس
۸ جملهٔ اول با ترجمهٔ فارسی. روی زمان هر جمله بزن تا پخشکننده از همانجا پخش کند.
Добрый день, дорогие студенты.
روز بخیر، دانشجویان گرامی.
Сегодня 17 сентября,
امروز هفدهم سپتامبر است،
Всемирный день безопасности пациентов,
روز جهانی ایمنی بیماران،
и сегодня наше занятие будет посвящено аускультации сердца.
و امروز کلاس ما به سمع (معاینهٔ شنیداریِ) قلب اختصاص خواهد داشت.
Мы с вами разберём порядок формирования тона сердца,
ما همراه شما (من و شما) ترتیب تشکیل صدای قلب را بررسی خواهیم کرد،
механизм их возникновения
(و همچنین) سازوکار پیدایش آنها را
и правильные точки аускультации.
و نقاط درست سمع (قلب را).
Всего клапанов 4, а точек аускультации— 5.
در مجموع ۴ دریچه وجود دارد، اما نقاط سمع ۵ تاست.
نظر کسانی که این ویدیو را دیدهاند
همهٔ نظرها قبل از انتشار بررسی میشوند.
Admin 1نظر مگه باحال تر از شغل پزشکی هم داریم ؟
نظرها دربارهٔ این ویدیوی شورت
در حال بارگذاری…
نظرت دربارهٔ یک جملهٔ مشخص است؟ کنار همان جمله روی آیکون نظر بزن.